Download Jubler

Download Jubler,

Jubler is a text-based subtitle editing and synchronization program. With the program, we can edit an existing subtitle, add a new subtitle, preview this subtitle on the existing video file and perform all operations through a single screen. It supports all available subtitle formats.

Download Jubler

When you open subtitles for the first time or create a new subtitle, you should choose the encoding type in accordance with the language of the subtitle you wrote. Otherwise, you may encounter character errors. When creating Turkish translation or Turkish subtitles, you should choose UTF-8, windows-1254 encodings. You can translate the subtitles into any language you want with the Google Translate API, and you can have the texts you type checked with spell checking.

• It supports Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 and 2), MicroDVD, MPL2 and Spruce DVD Maestro file formats.
• All encodings supported by the Java platform (such as UTF-8) are supported by the program. The user can select a list of preferred encodings for loading localized subtitle files.
• GUI nationalization support via gettext tools.
• Styles are supported (when saving in SubStation formats). These styles are specific for each subtitle or character.
• Translation mode (source and sub-editors) is supported.
• Graphical preview of subtitles using the FFMPEG library. Current frame, waveform preview and waveform listening are supported.
• Graphical display of movable and resizable subtitles.
• Testing and playing the subtitle file using a video player (mplayer). In playback mode, the user can freely edit the subtitles, add a new subtitle in real time or synchronize the subtitles with the movie.
• Different colors markup in real time while editing subtitles or playing video.
• Spell check with dictionary selection support.
• Easy install for Mac, Linux and Windows platforms and a generic installer for all other platforms (without FFMPEG support).
• Automatic update application.

Highlights

• Editing individual subtitles.
• Divide.
• Combining.
• Changing time.
• Automatic frame rate conversion by user request or using free user factor.
• Fixing time inconsistencies such as overlap with the optimization algorithm.
• Undo and rearrange.
• Cutting, copying, pasting, deleting areas according to duration and color textures.
• Use of open spaces for the hearing impaired.

Jubler Specs

• Platform: Windows
• Category: App
• Language: English
• File Size: 25.20 MB
• Licence: Free
• Developer: Panayotis Katsaloulis
• Latest Update: 21-03-2022
• Download: 1